khoan nhượng

Friendly

The Vietnamese word "khoan nhượng" can be translated to English as "compromise" or "concessions." It refers to a situation where two or more parties make concessions to reach an agreement or to find a middle ground. However, it can also imply a lack of compromise in certain contexts, especially when describing a struggle or conflict.

Usage Instructions:

• "Khoan nhượng" is often used in discussions about negotiations, conflicts, or struggles where parties must find a way to agree or meet halfway.
• It can be used both positively (to describe successful negotiations) or negatively (to describe an unyielding stance).

Example Sentences:

1. Positive Context:

   • Trong cuộc thương lượng, cả hai bên đã đồng ý "khoan nhượng" để đạt được thỏa thuận. (In the negotiations, both sides agreed to compromise to reach an agreement.)

2. Negative Context:

   • Cuộc đấu tranh này là một cuộc chiến không "khoan nhượng". (This struggle is an uncompromising battle.)

Advanced Usage:

In advanced contexts, "khoan nhượng" can be used to describe complex negotiations in politics, business, or personal relationships where the stakes are high, and the willingness to compromise is critical for success.

Word Variants:

• The adjective form is "khoan nhượng" itself. There aren’t many direct variants, but you might see it in different contexts depending on the situation (e.g., "khoan nhượng trong thương lượng" meaning "compromise in negotiations").

Different Meanings:

• While "khoan nhượng" generally conveys the idea of compromise, it can also describe a situation where one side is inflexible or unwilling to make any concessions, especially in more aggressive or competitive scenarios.

Synonyms:

• Thỏa hiệp: This is another term that translates to "compromise."
• Chấp nhận: Meaning "accept" or "agree," which can also imply a level of compromise.

Academic

1. compromise
   • Cuộc đấu tranh không khoan nhượng
     An uncopromising struggle